भगवान की गति
प्रकाश
मार्सेलो ऑगस्टो डी कार्वाल्हो
उत्पत्ति
की पुस्तक
जीवन
की उत्पत्ति
और इसमें
शामिल
सभी के
बारे
में सभी
सृजनवादी
सिद्धांतों
के आधार
के लिए
ऐतिहासिक
और धार्मिक
रूपरेखा
है। मानव
जीवन
का कोई
भी पहलू,
चाहे
वह शारीरिक,
मानसिक,
नैतिक
या सामाजिक
हो, इस
बात पर
निर्भर
करता
है कि
यह आकर्षक
पुस्तक
क्या
कहती
है। यदि
हम मनुष्य
के मानसिक
मॉडल
का निर्माण
करना
चाहते
हैं तो
हमें
इसकी
उत्पत्ति
के साथ
शुरू
करने
की आवश्यकता
है ताकि
हम इसके
जीने
के कारण
को परिभाषित
कर सकें
और यह
केवल
पहली
बाइबिल
की पुस्तक
में संतोषजनक
रूप से
पाया
जा सकता
है। यदि
हम यह
समझना
चाहते
हैं कि
मनुष्य
अपने
व्यक्तित्व
में इतनी
सारी
अंतर्निहित
क्षमताओं
को रखने
के बावजूद
अक्सर
अपने
दिल में
इतना
दुखी
क्यों
होता
है, अपनी
चुनौतियों
को दूर
नहीं
कर सकता
है और
अपने
लक्ष्यों
को प्राप्त
नहीं
कर सकता
है, तो
हमें
इस पुस्तक
का अध्ययन
करने
की आवश्यकता
है, विशेष
रूप से
इसके
पहले
तीन अध्यायों
और फिर
हमें
पता चलेगा
कि इस
सभी मूल
क्षमता
को उसके
जीवन
में पाप
की उपस्थिति
से गलत
तरीके
से प्रस्तुत
और बदल
दिया
गया है।
यह तब
हमें
बताता
है कि
कैसे
कुछ लोग
जो प्रतिभाशाली
थे, वे
कभी भी
समाज
के लिए
अपमान
बनने
की अपनी
इच्छाओं
को नियंत्रित
करने
में कामयाब
नहीं
हुए।
यही
कारण
है कि
मुझे
लगता
है कि
यह अध्ययन
उत्तेजक
है।
लेखक
हम
चाहते
हैं
कि
यह
एडम
था,
लेकिन
यह
वह
नहीं
था।
बेशक,
अदन
के
बगीचे
में,
परमेश्वर
ने
आदम
को
बताया
कि
सब
कुछ
कैसे
बनाया
गया
था।
उन्होंने
इस
खाते
को
अपनी
स्मृति
में
रखा,
लेकिन
कभी
भी
एक
पुस्तक
लिखने
के
बारे
में
नहीं
सोचा
क्योंकि
उन्हें
इसकी
आवश्यकता
नहीं
थी;
उसका
मन
एकदम
सही
था
और
शानदार
स्मृति
के
अधिकारी
थे।
पाप
के
बाद,
उसके
बच्चे
हुए
और
उसने
उन
सभी
को
बताया
जो
उसने
परमेश्वर
से
सीखा
था
और
जो
उसने
अदन
में
देखा
था।
बदले
में
इन्होंने
अपने
बच्चों
को
बताया
और
इस
प्रकार
पीढ़ी
दर
पीढ़ी
सृजन
के
इतिहास
को
प्रसारित
किया
गया।
मूसा के
लंबे
समय
बाद,
जब
मिद्यान
में
निर्वासित
किया
गया,
तो
अपने
ससुर
की
भेड़ों
की
चरवाही
करते
हुए,
उसने
यह
लिखने
का
फैसला
किया
कि
उसने
अपनी
मां
से
सृष्टि
के
बारे
में
क्या
सीखा
था,
इस
प्रकार
1450 ईसा
पूर्व
के
आसपास
उत्पत्ति
की
पुस्तक
का
जन्म
हुआ।
उत्पत्ति 1
दुनिया
और
ब्रह्मांड
का
निर्माण।
उत्पत्ति।
1.1
यह
पहला
बाइबिल
कथन स्पष्ट
और कुंद
है; हमारे
ग्रह
और पूरे
ब्रह्मांड
में बनाई
गई सभी
चीजों
की उत्पत्ति
और कारण
के रूप
में भगवान
को इंगित
करता
है। जब
हम वास्तव
में इस
आयत पर
विश्वास
करते
हैं, तो
हमें
परमेश्वर
के शेष
सभी वचनों
पर विश्वास
करने
में थोड़ी
कठिनाई
होती
है। यह
एकल कविता
मूल के
बारे
में पुरुषों
द्वारा
आविष्कार किए गए सभी विभिन्न छद्म सिद्धांतों का खंडन
करती
है, जैसे:
- बाइबिल
शिक्षण
से असंबंधित
ये सभी
सिद्धांत
सिखाते
हैं कि
वर्तमान
"ब्रह्मांड"
"देवताओं"
या प्रकृति
की ताकतों
या कुछ
रहस्यमय
सिद्धांतों
के संचालन
से अस्तित्व
में आया
था जो
पिछले
"अराजकता"
में पहले
से मौजूद
सामग्री
"पदार्थ"
पर कार्य
करता
है।
लेकिन
बाइबल
दिखाती
है
कि
परमेश्वर
ने
सभी
चीज़ों
को
शून्य
से
बनाया
है!
एक
सही दृष्टिकोण के भीतर सृजनवाद और विकासवाद को समझने के लिए महत्वपूर्ण सवाल यह है कि क्या
सभी
चीजें
विशेष
रूप
से
बाइबल
के
परमेश्वर
द्वारा
बनाई
गई
थीं
या
क्या
वे
जन्मजात
सिद्धांतों
के
संचालन
के
माध्यम
से
अपने
वर्तमान
रूपों
से
पहले
की
सामग्रियों
से
विकसित
हुईं।
- यदि
विकासवाद
सच
है,
तो यह "विकास" आज भी जारी
है,
क्योंकि
यह
माना
जाना
चाहिए
कि
वही
सिद्धांत
काम
करना
जारी
रखते
हैं।
- हालांकि,
बाइबल
के
अनुसार,
एक
विशेष
तरीके
से
उत्पत्ति।
2.1-3
वर्तमान प्रक्रियाएं निर्माण प्रक्रियाएं नहीं हो सकती हैं
यह
तथ्य
वैज्ञानिक
रूप
से
दो
बुनियादी
प्राकृतिक
कानूनों
(थर्मोडायनामिक्स
के
पहले
कानूनों)
द्वारा
सिद्ध
किया
गया
है:
यह
कानून
कहता
है
कि
यद्यपि
ऊर्जा
आकार
बदल
सकती
है,
लेकिन
इसे
बनाया
या
नष्ट
नहीं
किया
जा
सकता
है
और
इसलिए
ऊर्जा
का
कुल
योग
स्थिर
है।
यही
है,
यह
कानून
स्थापित
करता
है
कि
वर्तमान में कुछ भी नहीं बनाया जा रहा है या नष्ट नहीं किया जा रहा है।
यह
कानून
कहता
है कि
किसी
भी प्रक्रिया
या प्रणाली
में जिसमें
ऊर्जा
को अन्य
रूपों
में परिवर्तित
किया
जा रहा
है, कम
से कम
इसका
एक निश्चित
हिस्सा
थर्मल
(गर्मी)
ऊर्जा
बन जाता
है, जिसे
बदले
में, अन्य
उपयोगी
रूपों
में परिवर्तित
नहीं
किया
जा सकता
है।
यही
है,
सभी
वर्तमान
प्रणालियां क्षय और अव्यवस्था की प्रवृत्ति रखती हैं।
यह
प्रवृत्ति
पूरी
तरह
से
विकास
की
अवधारणा
का
विरोध
करती
है,
क्योंकि
चीजें
विकसित
होने
के
बजाय
पीछे
हट
जाती
हैं।
इस
तरह, विज्ञान और बाइबल दोनों सिखाते हैं कि सृष्टि अब नहीं हो रही है।
इसलिए
सृष्टि
की
किसी
भी
प्रक्रिया
का
प्रयोगात्मक
अध्ययन
करने
की
कोई
संभावना
नहीं
है।
हम
इसके
बारे
में
जो
कुछ
भी
जानना
चाहते
हैं,
हम
उसे
केवल
उसी
से
सीख
सकते
हैं
जो
वह
अकेले
हमें
बता
सकता
है-
भगवान।
-
विकासवाद
की
शिक्षा
महान
सृष्टिकर्ता
की
उत्कृष्ट
कृति
को
मनुष्य
की
संकीर्ण
और
सांसारिक
अवधारणाओं
के
स्तर
तक
कम कर
देती
है।
पैट्रिआर्क
और
पैगंबर
28.
- सृष्टि
के
ये
बुतपरस्त
सिद्धांत
केवल
ब्रह्मांड
की
संप्रभुता
से
भगवान को बाहर करने
के
लिए
मौजूद
हैं,
जिसके
परिणामस्वरूप
मनुष्य
का
क्षरण
और
मानव
गरिमा
का
नुकसान
होता
है।
पैट्रिआर्क
और
पैगंबर
28.
- बाइबिल
के
इतिहास
के
बाहर,
भूविज्ञान
कुछ
भी
साबित
नहीं
कर सकता है।
वैज्ञानिकों
के पास बाढ़ से पहले पुरुषों, जानवरों और पेड़ों के आकार की पर्याप्त अवधारणा नहीं है, या तब होने वाले महान परिवर्तनों की। पृथ्वी
पर
पाए
जाने
वाले
अवशेष
उन
स्थितियों
को
साबित
करते
हैं
जो
कई
मामलों
में
वर्तमान से भिन्न थे; लेकिन
जिस
समय
ये
स्थितियां
मौजूद
थीं,
उन्हें
केवल
पवित्र
रिकॉर्ड
द्वारा
खोजा
जा
सकता
है।
पैट्रिआर्क
और
पैगंबर
38.
- भूवैज्ञानिक
खोजों
को
बाइबिल
के
खाते
में
विश्वास
को
प्रेरित
करना
चाहिए,
लेकिन
मनुष्य
इसे
विपरीत
दिशा
में
निर्देशित
करता
है।
पैट्रिआर्क
और
पैगंबर
39.
बाइबल
को
पुरुषों
के
वैज्ञानिक
विचारों
से
साबित
नहीं
किया
जाना
चाहिए।
पैट्रिआर्क
और
पैगंबर
40।
- भगवान
अपने
स्वयं
के
नियमों
द्वारा
प्रतिबंधित
या
प्रतिबंधित
नहीं
है।
प्रकृति
अपने
निर्माता
का
सर्व
है।
परमेश्
वर
अपने
नियमों
को
रद्द
नहीं
करता
है,
और
न
ही
वह
उनके
विपरीत
कार्य
करता
है;
लेकिन
वह
उन्हें
लगातार
अपने
उपकरणों
के
रूप
में
नियोजित
कर
रहा
है।
पैट्रिआर्क
और
पैगंबर
40 और
41।
- इस संसार की रचना का परमेश्वर का कार्य समाप्त हो गया है। इब्रानियों
4.3.
लेकिन
उसकी
ऊर्जा का उपयोग अभी भी उसकी रचना के लक्ष्यों को बनाए रखने के लिए किया जाता है। ऐसा
इसलिए
नहीं
है
क्योंकि
तंत्र,
जो
एक
बार
गति
में
सेट
हो
जाता
है,
अपनी
अंतर्निहित
ऊर्जा
द्वारा
कार्य
करना
जारी
रखता
है
जो
नाड़ी
धड़कता
है;
लेकिन
हर
साँस
इस
बात
का
सबूत
है
कि
वह
अपने प्राणियों को जीवित रखता है। अधिनियमों
17.28. आपका
हाथ
ग्रहों का मार्गदर्शन करता है, और उन्हें आकाश के माध्यम से अपने व्यवस्थित मार्च में स्थिति में रखता है। यह
वनस्पति
को
उगाता
है,
सभी
जानवरों
को
खिलाता
है,
बादलों
पर
शासन
करता
है
और
बारिश
को
तैयार
करता
है,
और
इसी
तरह
यशायाह
40.26 पर;
भजन
१०४
।
27-28; भजन
147.16; यिर्मयाह।
10.13.
परमेश्
वर
ने
न
केवल
पृथ्वी के वायुमंडल को बनाया, बल्कि
बाहरी अंतरिक्ष को भी
बनाया;
वास्तव
में,
पृथ्वी
सूर्य
के
चारों
ओर
कताई
सिर्फ
एक
छोटा
सा
कण
है
यदि
हम
इसकी
तुलना
ब्रह्मांड
के
बाकी
हिस्सों
से
करते
हैं।
सौर
मंडल
के
नौ
ग्रहों
में
से,
पृथ्वी
सबसे
छोटे
में
से
एक
है।
सूर्य
के
चारों
ओर
इसकी
कक्षा
भी
बृहस्पति,
यूरेनस,
नेप्च्यून
और
प्लूटो
की
तुलना
में
छोटी
है।
और
अगर
हम
ब्रह्मांड
के
आकार
के
साथ
अपनी
प्रणाली
की
तुलना
करते
हैं
तो
हम
कुछ
भी
नहीं
कर
रहे
हैं।
- बेहतर
समझने
के
लिए
चलो
देखते
हैं;
पृथ्वी अन्य ग्रहों के साथ सूर्य के चारों ओर घूमती है जो एक साथ हमारे सौर मंडल का निर्माण करते हैं। लेकिन कई अन्य सूर्य हैं, वास्तव में उनमें से लाखों और लाखों हैं, और प्रत्येक में ग्रह हो सकते हैं, जो अधिक सौर प्रणालियों की रचना करते हैं।
ऐसी
कई
प्रणालियों
का
संघ
एक
आकाशगंगा
बनाता
है
और
उनमें
से
लाखों
अंतरिक्ष
के
माध्यम
से
होते
हैं,
जिनमें
से
प्रत्येक
में
अरबों
तारे
और
सूर्य
होते
हैं।
वैज्ञानिकों
ने
हाल
ही
में
दावा
किया
है
कि
आकाशगंगाओं
के
समूह
एक
विशाल
प्रणाली
में
एक
साथ
यात्रा
कर
सकते
हैं
जिसे
वे
"सुपरगैलैक्सी"
कहते
हैं।
एक
खगोलविद
ने
गणना
की
है
कि
हमारी
मिल्की
वे
15 आकाशगंगाओं
से
बनी
एक
सुपरगैलैक्सी
का
हिस्सा
है,
और
वे
एक
सामान्य
केंद्र
के
चारों
ओर
घूम
रहे
हैं,
और
यह
कि
हमारी
आकाशगंगा
इस
केंद्र
के
चारों
ओर
1 मिलियन
और
600,000 किमी
प्रति
घंटे
की
गति
से
यात्रा
कर
रही
है।
संभव
है
कि
इस
केंद्र
में
ईश्वर
का
सिंहासन
हो।
ब्रह्मांड
की
महानता
की
एक
सरल
भाषा
का
उपयोग
करते
हुए
हम
देखते
हैं
कि
यह
इतना
व्यापक
है
कि
इसके
डोमेन
के
सभी
हिस्सों
को
रखने
के
बावजूद
सूर्य
और
विशाल
सितारों
ने
प्रकाश
उत्सर्जित
किया
है,
ब्रह्मांड
अंधेरा
और
उदास
है।
एक
तारे
से
दूसरे
तारे
तक
अरबों
और
अरबों
मील
की
दूरी
पर
हैं।
- भगवान ने अंतरिक्ष और पदार्थ (स्वर्ग और पृथ्वी) के निर्माण के साथ-साथ समय को बनाया।
सृष्टि से पहले पृथ्वी कैसी थी?
- कोई
रूप
नहीं
था
क्योंकि
ग्रह
पर
कोई
आदेश
नहीं
था;
निरपेक्ष
अंधेरे
के
लिए
वहाँ
firmament में कोई
दीपक
थे.
- पृथ्वी
गैस, भाप और ठोस पदार्थों के रूप में तत्वों के एक द्रव्यमान से अधिक कुछ नहीं थी जो हवा में निलंबित घूमते थे।
लेकिन
फिर
भी,
परमेश्वर
ने
अपनी
आत्मा
में
अराजकता
के
इस
स्थान
को
नियंत्रित,
बनाए
रखा
और
पर्यवेक्षण
किया।
(एक
दिलचस्प
समानांतर
बाइबिल
भविष्यद्वक्ताओं
की
प्रेरणा
से
सृष्टि
में
"आंदोलन"
से
बनाया
गया
है।
2 पतरस
1:21)।
ऐसा
लगता
है
कि,
2 पतरस
3:5 के
अनुसार,
परमेश्
वर
ने
पानी और पानी के माध्यम से पृथ्वी
की
स्थिरता
का
निर्माण
किया।
आदिम
पृथ्वी
की
सामग्री
संरचना
किसी
भी
तरह
से एक जल मैट्रिक्स
में
गठित
की
गई
थी।
सृजन- GÊnesis 1.3
अचानक
परमेश्वर
ने
रसातल
के
सिरों
के
माध्यम
से
अपनी
आवाज़
को
प्रतिध्वनित
किया,
और
अचानक
पृथ्वी
की
रचना
की।
- भगवान
पहले
से
मौजूद
मामले
पर
निर्भर
नहीं
था।
वह
हर
चीज
का
मूल
था।
- शुरू
में
"कहीं
से
भी
बाहर",
अंतरिक्ष ("आकाश")
और
पदार्थ ("पृथ्वी"),
समय
के साथ ही ("सिद्धांत")
के
अनुरूप
बनाया
गया,
भगवान
ने
सूचित
पृथ्वी
बनाने
के
लिए
आगे
बढ़ाया,
शुरू
में
पानी
और
अंधेरे
में
दबाया
गया,
और
फिर
निवासियों
को
इसकी
मूक
सतह
के
साथ
प्रदान
किया।
लेकिन
एक
प्रश्न
जिज्ञासु
ध्यान
देने
योग्य
है; परमेश्वर ने पृथ्वी को बनाने के लिए कितनी
ऊर्जा
का
उपयोग
किया
होगा?
एंड्रयूज
विश्वविद्यालय
के
डॉ
हारोल्डो
जी
ताबूत
का
अनुमान
है
कि
यह
44 मिलियन वर्षों के लिए सूर्य द्वारा जारी ऊर्जा होगी।
ऐसे तथ्यों का रहस्योद्घाटन: परमेश्वर
ने
उन्हें
आदम
को
बताया,
और
यह
जानकारी
पीढ़ियों
द्वारा
तब
तक
रखी
गई
थी
जब
तक
कि
यह
मूसा
द्वारा
एक
पुस्तक
में
नहीं
लिखी
गई
थी।
वैज्ञानिक
रूप
से
इस
तरह
के
तथ्यों
की
खोज
करना
असंभव
होगा।
उत्पत्ति
1.3-4.
- समय,
स्थान
और
पदार्थ
बनाने
के
बाद,
भगवान
ने
तब
प्रकाश
बनाया।
-
आपकी पहली रचना का प्रकाश क्यों था? ऊर्जा
के
सभी
रूपों
में
से,
सबसे
मौलिक
प्रकाश
है,
जो
ऊर्जा
के
अन्य
सभी
रूपों
से
निकटता
से
संबंधित
है।
आइंस्टीन
(E = mc2) के अनुसार,
c प्रकाश
की
गति,
जबरदस्त
गति
है
जो
भौतिक
ब्रह्मांड
में
होने
वाले
अन्य
सभी
प्रकार
के
आंदोलनों
के
लिए
एक
अनिवार्य
संदर्भ
बिंदु
के
रूप
में
कार्य
करती
है।
- यद्यपि
प्रकाश
स्रोत
अभी
तक
अपने
वर्तमान
रूप
में
सूर्य
नहीं
था,
दोपहर
और
सुबह
का
उत्तराधिकार
दिखाता
है
कि
पृथ्वी
का
अपनी
धुरी
पर
घूर्णन पहले
ही
शुरू
हो
चुका
था।
- प्रकाश दृश्य ऊर्जा का एक रूप
है।
हम
नहीं
जानते
कि
यह
किस
प्रकार
की
ऊर्जा
थी,
लेकिन
शायद
प्रकाश
सृष्टिकर्ता
से
उत्पन्न
हुआ
था,
जहां
उसने,
जब
वह
रहता
था,
तो
कहा
था,
"मैं
दुनिया
का
प्रकाश
हूं।
- यह
हमारे
लिए
कोई
आश्चर्य
की
बात
नहीं
है
कि
परमेश्
वर
को
अच्छी
रोशनी
मिलती
है,
उत्पत्ति
1.4।
वह
शानदार
है।
शायद
ब्रह्मांड
में
कुछ
भी
उतनी
ऊर्जा
और
शक्ति
नहीं
है
जितना
कि
यह
करता
है,
इसलिए
यह
खुद
को
इतनी
अच्छी
तरह
से
निर्माता
का
प्रतिनिधित्व
करता
है।
- प्रकाश की शक्ति पर,
हम
उदाहरण
के
लिए
एक
स्पष्ट
बिजली
की
रोशनी
देखते
हैं।
बिजली
की
ऊर्जा
को
हम
बिजली
कहते
हैं,
और
हम
इसे
वोल्ट
या
एम्पीयर
में
मापते
हैं।
विद्युत
बल
एक
तरफ
से
दूसरी
तरफ
इलेक्ट्रॉनों
के
मुक्त
आंदोलन
के
कारण
होता
है,
आमतौर
पर
एक
तार
के
माध्यम
से।
वोल्टेज
वह
दबाव
है
जिस
पर
इलेक्ट्रॉन
चलते
हैं
और
एम्परेज
इलेक्ट्रॉनों
की
संख्या
है
जो
चलते
हैं।
जब
6 क्विंटिलियन
और
242 क्वाड्रिलियन
इलेक्ट्रॉन
1 सेकंड
में
एक
तार
के
एक
निश्चित
बिंदु
पर
गुजरते
हैं,
तो
यह
एक
एम्पीयर
है।
अब
किसी
भी
तूफान
में
बिजली
की
कल्पना
करें;
यह
100 मिलियन
वोल्ट
और
160,000 एम्पीयर
से
अधिक
को
माप
सकता
है।
ऐसा
इसलिए
था
क्योंकि
इतनी
अधिक
ऊर्जा
जमा
हो
गई
थी
कि
परमेश्वर
के
लिए
प्रकाश
की
उपस्थिति
और
अनुपस्थिति
से
दिन
और
रात
को
अलग
करना
मुश्किल
नहीं
था।
आप
- यह
तथ्य
डैनियल 9.23 के पाठ की
व्याख्या
करता
है
और
हमें
एक
कीमती
सबक
सिखाता
है;
डैनियल
को
एक
भयानक
दृश्य
मिला
था
जिसने
उसे
बहुत
परेशान
कर
दिया
था।
मैं
हफ्तों
से
प्रार्थना
और
ध्यान
कर
रहा
था,
लेकिन
मैं
उसे
समझ
नहीं
सका।
अपनी
निराशा
में,
उसने
मदद
के
लिए
परमेश्वर
से
पुकारा,
और
उसके
पास
बहुत
वांछित
रहस्योद्घाटन
था।
अपनी
प्रार्थना
के
अंत
में
स्वर्गदूत
गेब्रियल
ने
उसे
एक
शानदार
बयान
दिया;
उन्होंने
कहा
कि
प्रार्थना
की
शुरुआत
में
उन्होंने
आदेश
प्राप्त
किया
और
तुरंत
आ
गए।
हम
नहीं
जानते
कि
पृथ्वी
से
परमेश्वर
का
सिंहासन
कितनी
दूर
है।
हम
नहीं
जानते
कि
जब
दानिय्येल
ने
प्रार्थना
की
थी
तो
स्वर्गदूत
कहाँ
था;
और
भी
दूर
हो
सकता
है।
लेकिन
उसे
खबर
मिली
और
दानिय्येल
द्वारा
एक
प्रार्थना
समाप्त
करने
से
पहले
वह
पहुंच
गया,
जिसे
उच्चारण
करने
में
एक
मिनट
से
अधिक
समय
नहीं
लगता।
कितनी
तेजी
से!
अपील:
यह
हमें
सिखाता
है
कि
परमेश्वर
हमारे
बचाव
में
आने
के
लिए
कितनी
तेजी
से
है।
हर
बार
जब
हम
मुसीबत
में
होते
हैं,
तो
वह
तुरंत
हमारे
बचाव
में
आता
है।
हमें
परित्यक्त,
अकेला,
तिरस्कृत
महसूस
करने
की
आवश्यकता
नहीं
है
जब
दर्द
और
उदासी
हमें
सताती
है;
ईश्वर
हमेशा
हमारे
पक्ष
में
है।
इस
पर
विश्वास
करो!
स्रोत
निर्माण के एडवेंचर्स। डॉ हारोल्डो जी, ताबूत। कासा Publicadora Brasileira, Tatuí-SP, ब्राजील. 1993 संस्करण।
युवा प्रेरणा। कासा Publicadora Brasileira, Tatuí-SP, ब्राजील. 1977 से 2005 तक के संस्करण।
Pr. Marcelo Augusto De Carvalho - अप्रैल
1997 साओ
पाउलो
एसपी